To the vanquisher of mighty foes, hidden and beyond comprehension. To the master of the Ganas, the eternal Lord. To the one resplendent and golden, who was conceived by fire. We bow to you, again and again.
We bow to the one conceived and born from effulgent fire
To the vanquisher of mighty foes, hidden and beyond comprehension. To the master of the Ganas, the eternal Lord. To the one resplendent and golden, who was conceived by fire. We bow to you, again and again.
ẏogīśvaro ṃahā-Senah k͟hārtikeyo[a-āa]gni-ṇandanah | Skandah k͟humārah Senānīh Svāmī ṣankara-Sambhavah ||1|| Salutations to Sri Kartikeya who is a master yogi, who is known as mahasena when referred to as the son of agni deva and who is known as kartikeya when referred to as the son of the six kritikas, who is known as skanda when referred to as son of devi Parvati, who is known as Kumara when referred to as son of devi Ganga, who is the leader of the army of devas, who is our master and who is born of lord Shankara. ġāngeyas-ṭāmra-Cūddaśca Brahmacārī ṣikhi-ḍhvajah | ṭāraka-ārir-ūmā-Putrah k͟hrauncā-ṟiśca Ssaddānanah ||2|| Salutations to Shri Kartikeya who is loved by Mother Ganga and his follower Tamrachuda, who is celebate and has peacock as his emblem, who is the enemy of Tarakasura and Krauncasura, who is the son of Devi Uma and has six faces. ṣabdabrahmasamudraśca Siddhah Sārasvato ġuhah | Sanatkumāro Bhagavān Bhogamokssaphalapradah ||3|| Salutations to Shri Kartikeya who is accomplished in the knowlege of the ocean of sabda-brahman, who is eloquent in describing the great spiritual secrets of the sabda-brahman and hence aptly known as guha when referred to as the son of lord Shiva (who is the embodiment of sabda-brahman), who is always youthful and pure like sanatkumara, who is divine and who grants both the fruits for worldly enjoyment (due to meritorious deeds) and final liberation. ṣarajanmā ġannādhīśa Pūrvajo ṃuktimārgakrt | Sarvāgamaprannetā Ca Vānccitārthapradarśanah ||4|| Salutations to Shri Kartikeya who was born on shara, a particular variety of grass and hence known as Saravana, whose elder is Shri Ganesha and who has created (i.e. shown) the path of liberation, who is reverentially saluted by all the agamas (scriptures) and who shows the way towards the desired object of spiritual life (as mentioned in the scriptures). āssttāvimśatināmāni ṃadīyānīti ẏah Patthet | Pratyūssam ṣraddhayā ẏukto ṃūko Vācaspatirbhavet ||5|| My devotees who repeat my twenty eight names and contemplate on my spiritual precepts everyday at dawn with faith and devotion, will become a master of speech even if he is dumb (due to lack of wisdom). ṃahāmantramayānīti ṃama ṇāmānukīrtanam | ṃahāprajnyāmavāpnoti ṇātra k͟hāryā Vicārannā ||6|| My spiritual precepts and devotional repetition of my names will act like maha mantra, also devotee will obtain great wisdom and intelligence by contemplating on my divine leela (play). īti ṣrī-ṟudrayāmale Prajnyā-Vivardhan-āakhyam ṣrīmat-k͟hārtikeya-Stotram Sampūrnnam ||7|| Thus ends the description which augments the intelligence and wisdom from the rudra yamala text, thus ends the eulogy of the illustrious Shri Kartikeya.
Sākshāt Shrī Ādi Shakti Mātājī Shrī Nirmalā Devyai namo namah